Книга приветствий · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5854

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга приветствий
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам это Харун ибн Абдуллах и Абдуллах ибн Джафар от Ма‘на ибн ‘Исы, от Малика, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка ﷺ в том же смысле.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Умар подтверждает, что это предание передаёт то же содержание.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, через которых до нас доходит высказывание Пророка ﷺ.

с тем же содержанием

Этот путь передачи подтверждает содержание предания, упомянутого ранее.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы уделяют внимание различным путям передачи, чтобы тщательно фиксировать и сопоставлять тексты. Упоминание Ибн Умара в качестве передатчика подкрепляет отнесение того же содержания к Пророку ﷺ; сам этот отрывок не устанавливает отдельного правила поведения.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно передавайте высказывания, приписываемые Пророку ﷺ, и указывайте их источник.
  2. Сопоставляйте пути передачи, прежде чем приводить текст в качестве доказательства.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.