Книга о благопристойной речи · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5879

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о благопристойной речи
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Абу Курайб, рассказал нам Абу Муавия с этим же иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом предании упоминается та же цепочка передатчиков, что и в более раннем хадисе.

Объяснение трудных слов
цепочка передачи

Последовательность передатчиков, через которых был передан хадис.

та же цепочка

Та же последовательность передатчиков, что и в ранее упомянутом предании.

Выводы учёных

Знатоки хадисов рассматривают такие упоминания как пути передачи, дополняющие документирование предания. Формулировка отсылает к той же цепочке и здесь не устанавливает нового содержательного правила о выборе слов или правдивости.

Уроки на сегодня
  1. Читая хадис, проверяйте, содержит ли текст содержательное утверждение или только указывает путь передачи.
  2. Приписывайте высказывание Пророку ﷺ только тогда, когда это подтверждают источник и формулировка.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.