Книга поэзии · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5896

Передал Buraydah ibn al-Hasib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поэзии
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Buraydah ibn al-Hasib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ، مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, от Суфьяна, от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, что Пророк ﷺ сказал:

«Тот, кто играет в нардашир, подобен тому, кто окунул свою руку в плоть и кровь свиньи».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ строго предостерегает от игры в нардашир.

Объяснение трудных слов
нардашир

Настольная игра с костями, похожая на нарды.

свинина и свиная кровь

Это сравнение подчёркивает, насколько тяжёлой и отвратительной Пророк ﷺ описывает эту игру.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого строгого сравнения, что играть в нардашир запрещено. В хадисе речь идёт о самой игре, и предостережение не ограничивается азартной игрой на деньги. Факихи также обсуждают игры без ставок; и в этом случае прямое предостережение имеет большой вес. Все четыре суннитские правовые школы строго порицали игру в нарды и, как правило, считали её запретной, особо подчёркивая игру на деньги, пренебрежение обязанностями и пустую трату времени.

Уроки на сегодня
  1. Избегайте игр в кости, подпадающих под это предостережение.
  2. Выбирайте досуг без запретных ставок, который не отвлекает от молитвы и других обязанностей.
  3. Относитесь к религиозным предостережениям серьёзно и при сомнениях обращайтесь за советом к надёжному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.