Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 590

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля’, который сказал:

«Рассказал нам Ибн Бишр от Мис’ара, от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, который сказал: „Я спросил Аишу: ‚С чего начинал Пророк ﷺ, когда входил в свой дом?‘ Она ответила: ‚С сивака‘“.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ прежде всего пользовался сиваком, когда возвращался домой.

Объяснение трудных слов
Сивак

Веточка или другое подходящее приспособление для чистки зубов и полости рта.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что это предание указывает на желательность очищать рот сиваком, особенно по возвращении домой. В нём описывается обычай Пророка, но использование сивака не объявляется обязательным. Правовые школы признают желательность сивака; конкретные акценты на его использовании в определённое время различаются в их правовых толкованиях.

Уроки на сегодня
  1. Держите под рукой сивак или другое подходящее средство для регулярной чистки полости рта.
  2. Сделайте уход за полостью рта привычкой по возвращении домой.
  3. Следуйте пророческим обычаям внимательно, не представляя рекомендуемые действия как обязательные.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.