Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 597

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ - أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ - الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб, все от Суфьяна — Абу Бакр сказал: Рассказал нам Ибн Уейна — от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал:

«Фитра состоит из пяти вещей — или пять вещей относятся к фитре: обрезание, удаление волос на лобке, подстригание ногтей, выщипывание волос под мышками и подстригание усов».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Фитра включает пять установленных привычек личной гигиены.

Объяснение трудных слов
фитра

Естественное естество и чистый образ жизни, с которыми Аллах создал человека.

истихдад

Удаление волос на лобке путём бритья.

подстригание усов

Укорачивание усов, чтобы они не закрывали губу.

Выводы учёных

Классические учёные рассматривают эти пять действий как соответствующие фитре гигиенические практики, способствующие чистоте. Правовые школы расходятся в их юридической квалификации и некоторых подробностях, однако подчёркивают важность ухода за ногтями, удаления волос в подмышках и на лобке, а также коротко подстриженных усов. Существуют также разногласия относительно точной юридической квалификации обрезания.

Уроки на сегодня
  1. Регулярно подстригайте ногти и держите усы короткими как часть личной гигиены.
  2. Установите регулярное время для ухода за волосами в подмышках и на лобке и поддержания чистоты.
  3. Соблюдайте эти практики внимательно и с уважением, а по правовым вопросам обращайтесь к заслуживающему доверия учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.