Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 598

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Абу ат-Тахир и Хармала ибн Яхья рассказали нам, сказав: Ибн Вахб сообщил нам, а Юнус передал мне от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Фитра состоит из пяти вещей: обрезания, удаления волос на лобке, подстригания усов, стрижки ногтей и выщипывания волос под мышками».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Фитра включает пять гигиенических процедур, связанных с чистотой и личной гигиеной.

Объяснение трудных слов
фитра

Естественное расположение и чистый образ жизни, с которыми Аллах создал человека.

истихдад

Удаление волос на лобке, традиционно путём бритья.

подстригание усов

Подравнивание усов так, чтобы они не закрывали верхнюю губу.

Выводы учёных

Учёные понимают фитру здесь как практики ухода за собой, соответствующие чистоте и естественному образу жизни. Правовые школы считают рекомендованным укорачивать усы, стричь ногти, удалять волосы на лобке и под мышками; относительно точного правового статуса и подробностей существуют разногласия. Обрезание регулируется отдельно: правовые школы расходятся во мнении о его обязательности, и оно не применяется одинаково ко всем.

Уроки на сегодня
  1. Стригите ногти и следите за чистотой усов, подмышек и области лобка как частью личной гигиены.
  2. Сделайте эти процедуры регулярной привычкой, учитывая состояние здоровья и нормы вашей правовой школы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.