Sahih Muslim, хадис 599
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَنَتْفِ الإِبْطِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً .
Рассказали нам Яхья ибн Яхья и Кутайба ибн Саид, оба от Джафара, — и Яхья сказал:
«Сообщил нам Джафар ибн Сулейман», — от Абу Имрана аль-Джауни, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Анас сказал: "Нам был установлен срок для подстригания усов, обрезания ногтей, выщипывания волос под мышками и бритья лобка — не оставлять этого более чем на сорок ночей"».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Не оставляйте усы, ногти и волосы на теле без ухода дольше сорока ночей.
Естественное естество и уход, с которыми Аллах сотворил человека.
Удаление волос вокруг половых органов.
Удаление волос в подмышечных впадинах; в предании выщипывание упомянуто как распространённый способ.
Учёные заключают из этого предания, что уход за усами, ногтями, волосами под мышками и волосами на лобке относится к фитре. Упомянутые сорок ночей — это крайний срок: нельзя пренебрегать этим уходом дольше, однако не обязательно выполнять его именно в сороковую ночь. Правовые школы признают важность такого ухода; существуют разногласия относительно правовой оценки отдельных действий и наилучшего способа удаления волос под мышками.
- Включите уход за усами, ногтями и волосами на теле в регулярный распорядок и не допускайте промежутка более сорока ночей между процедурами.
- Проводите эти процедуры по мере необходимости: сорок ночей — это крайний срок, а не рекомендованный период ожидания.
- Соблюдайте предписания чистоты и выбирайте подходящий способ удаления волос под мышками.
Это достоверное предание перечисляет практики фитры и содержательно дополняет срок, переданный здесь Ана́сом.
Sahih Muslim · #600 (Sahih)В этом предании также говорится, что упомянутый уход за телом не следует откладывать более чем на сорок ночей.
Sahih Muslim · #601 (Sahih)В этом предании описан приказ Пророка ﷺ подстригать усы, что поясняет одно из действий, упомянутых в данном хадисе.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.