Книга достоинств · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6034

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга достоинств
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказали нам Абу Муавия и Ваки‘, х; и рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, х; и рассказал нам Абу Са‘ид аль-Ашадж, рассказал нам Абу Халид — то есть аль-Ахмар — все от аль-А‘маша, с этим иснадом, подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько надежных цепочек подтверждают одну и ту же передачу от аль-А'маша.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, передающих хадис от одного источника к другому.

аль-А'маш

Прозвище передатчика Сулеймана ибн Михрана.

Выводы учёных

Ученые в области хадисоведения считают упоминание различных путей передачи полезным для проверки и сопоставления передачи. Этот текст указывает, что названные пути через аль-А'маша передают одну и ту же цепочку и содержание; сам по себе он не добавляет нового высказывания Пророка ﷺ.

Уроки на сегодня
  1. При проверке религиозных сообщений выясняйте, кто их передал и по какой цепочке.
  2. Сопоставляйте различные надежные пути передачи, прежде чем приписывать высказывание Пророку ﷺ.
  3. Передавая знания, тщательно указывайте источник и формулировку.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.