Книга достоинств · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6035

Передал Jabir ibn Samura. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга достоинств
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Samura

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَثِيرًا كَانَ لاَ يَقُومُ مِنْ مُصَلاَّهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщивший от Абу Хайсамы, передавшего от Симака ибн Харба, который сказал:

«Я спросил Джабира ибн Самуру: „Ты часто сидел в обществе Посланника Аллаха ﷺ?“ Он ответил: „Да, очень часто. Он не уходил с места, где совершал утреннюю молитву, пока не всходило солнце, а когда оно всходило, он поднимался. Сподвижники беседовали друг с другом, вспоминая дела времён невежества (джахилии), и смеялись над ними, а Посланник Аллаха ﷺ лишь улыбался“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ оставался со своими сподвижниками после утренней молитвы и улыбался, слушая их разговоры.

Объяснение трудных слов
место молитвы

Место, где Пророк ﷺ совершил утреннюю молитву.

эпоха невежества

Период до ислама, когда люди ещё не жили согласно его учению.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что после утренней молитвы хорошо оставаться сидеть до восхода солнца, хотя оно не делает это обязательным. Оно также показывает тёплое отношение Пророка ﷺ к сподвижникам: он слушал их и улыбался, а они смеялись, вспоминая свои прежние поступки. Следовательно, беседовать после молитвы было дозволено, если разговор не содержал запретного и не отвлекал от соблюдения времени молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Если есть время, спокойно посвятите его молитве и размышлению после утренней молитвы.
  2. Находите время для доброжелательной беседы с другими и отвечайте терпеливо и с улыбкой.
  3. Говорите о прошлом так, чтобы это пробуждало благодарность и понимание, а не гордость за неправильные поступки.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.