Sahih Muslim, хадис 6047
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ .
И рассказал мне это Хармаля ибн Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, с этим иснадом, подобно хадису Малика.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Дополнительная цепочка передатчиков подтверждает предыдущую версию этого хадиса.
Цепочка передатчиков, через которых был передан хадис.
Знатоки хадисов считают несколько цепочек, передающих одинаковое содержание, ценными для установления и проверки сообщения. Выражение «подобно хадису Малика» указывает, что этот путь подтверждает предыдущую версию; сам по себе данный отрывок не содержит нового утверждения о правовой норме.
- Прежде чем делиться хадисом, проверяйте его текст, источник и цепочку передатчиков.
- Передавайте слова точно и чётко различайте содержание сообщения и путь, по которому оно было передано.
- Цените внимательное указание источников как часть сохранения религиозного знания.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.