Книга достоинств · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6047

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга достоинств
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Перевод

И рассказал мне это Хармаля ибн Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, с этим иснадом, подобно хадису Малика.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Дополнительная цепочка передатчиков подтверждает предыдущую версию этого хадиса.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которых был передан хадис.

Выводы учёных

Знатоки хадисов считают несколько цепочек, передающих одинаковое содержание, ценными для установления и проверки сообщения. Выражение «подобно хадису Малика» указывает, что этот путь подтверждает предыдущую версию; сам по себе данный отрывок не содержит нового утверждения о правовой норме.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем делиться хадисом, проверяйте его текст, источник и цепочку передатчиков.
  2. Передавайте слова точно и чётко различайте содержание сообщения и путь, по которому оно было передано.
  3. Цените внимательное указание источников как часть сохранения религиозного знания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.