Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 605

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُوهُ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Абу Курайб, сообщил нам Ибн Аби Заида, от своего отца, от Мусаба ибн Шайбы, с тем же иснадом, что и ранее, однако он сказал: «Его отец сказал: „Я забыл десятую“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Передатчик забыл один из упомянутых элементов обрядов очищения.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, через которых высказывание или сообщение передавалось от одного человека к другому.

Выводы учёных

Учёные ценят точность передатчиков этого сообщения, которые открыто сообщают о своей неуверенности: забытый десятый пункт не дополняется догадками и не приписывается Пророку ﷺ. Перечень обрядов очищения содержится в связанных сообщениях; эта версия главным образом добавляет пояснение о памяти передатчика.

Уроки на сегодня
  1. Передавайте знания тщательно и честно сообщайте, если не помните какую-либо подробность.
  2. Не дополняйте забытый пункт самостоятельно и не приписывайте его Пророку ﷺ без доказательств.
  3. Обращайтесь к другим надёжным сообщениям, чтобы понять полный перечень в его контексте.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.