Книга достоинств · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6067

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга достоинств
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ شَعَرًا رَجِلاً لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلاَ السَّبِطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Шайбан ибн Фаррух, рассказал нам Джарир ибн Хазим, рассказал нам Катада, который сказал:

«Я спросил Анаса ибн Малика: "Какими были волосы Посланника Аллаха ﷺ?" Он ответил: "Его волосы были волнистыми — не кудрявыми и не прямыми — и доходили до пространства между его ушами и плечами"».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас описывает волосы Пророка ﷺ как волнистые и доходившие до плеч.

Объяснение трудных слов
волнистые

Волосы, занимающие промежуточное положение между прямыми и сильно вьющимися.

между ушами и плечами

Длина волос доходила до уровня где-то между мочками ушей и плечами.

Выводы учёных

Учёные черпают сведения о внешности Пророка ﷺ из описаний его сподвижников. Разные предания о длине его волос описывают его состояние в разные периоды; вместе они показывают, что длина волос не всегда была одинаковой. Это описание носит информативный характер и не предписывает обязательную причёску.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте описания Пророка ﷺ с любовью и уважением.
  2. Передавайте предания тщательно и не превращайте описание в обязательное предписание.
  3. Цените то, как сподвижники передали конкретные воспоминания о Пророке ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.