Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 608

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Зухайр ибн Харб, рассказал нам Рух ибн Убада, рассказал нам Закария ибн Исхак, рассказал нам Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ запретил использовать кости или помёт для очищения».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После справления нужды нельзя подтираться костями или навозом.

Объяснение трудных слов
Подтираться

Очищать интимное место после мочеиспускания или дефекации.

Навоз

Экскременты животных; в английском переводе конкретно упоминается верблюжий навоз.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого хадиса, что кости и навоз животных не подходят для истинджа. Хадис запрещает использовать эти материалы для очищения; правоведы также обсуждают, каким условиям должны отвечать другие средства для этой цели.

Уроки на сегодня
  1. Для истинджа используйте воду или разрешенное средство для очищения, но не кости и не навоз.
  2. При личном очищении следуйте наставлениям Пророка ﷺ.
  3. Выбирайте средства, которые действительно очищают это место и использование которых не запрещено.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.