Книга достоинств · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6096

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга достоинств
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Исхак ибн Ибрахим и Харун ибн Абдуллах, от Руха ибн Убады, рассказал нам Закарийя ибн Исхак, от Амра ибн Динара, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ пробыл в Мекке тринадцать лет и скончался в возрасте шестидесяти трёх лет.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ прожил в Мекке тринадцать лет и скончался в возрасте 63 лет.

Объяснение трудных слов
прожил в Мекке

Период, когда Пророк ﷺ жил в Мекке и проповедовал своё послание.

шестьдесят три года

Возраст Пророка ﷺ на момент его смерти.

Выводы учёных

Учёные используют это предание как сообщение о жизни Пророка ﷺ: он прожил в Мекке тринадцать лет и скончался в возрасте 63 лет. В других преданиях срок его пребывания в Мекке составляет десять лет; учёные объясняют это расхождение, в частности, различными способами подсчёта лет его пророческой миссии.

Уроки на сегодня
  1. Внимательно читайте сообщения о жизни Пророка ﷺ и сопоставляйте различные достоверные предания.
  2. Уделите время изучению мекканского периода сиры и осмыслению стойкости Пророка ﷺ в это время.
  3. Распространяйте исторические сведения со ссылками на источники и поясняйте, когда достоверные предания приводят разные подсчёты.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.