Книга достоинств · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6097

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга достоинств
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибн Аби Умар, рассказал нам Бишр ибн ас-Сари, рассказал нам Хаммад от Абу Джамры ад-Дубаи, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ пробыл в Мекке тринадцать лет, получая откровения, и в Медине — десять лет, а умер он в возрасте шестидесяти трёх лет».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ получал откровение тринадцать лет в Мекке и десять лет в Медине.

Объяснение трудных слов
откровение

Божественное послание, которое Аллах ниспосылает пророку.

Мекка и Медина

Два города, бывшие главными местами пророческой миссии.

Выводы учёных

Учёные используют это предание как хронологическое краткое изложение пророческой миссии: тринадцать лет в Мекке и десять лет в Медине. В других преданиях говорится о десяти годах в Мекке; учёные объясняют это расхождение, в частности, тем, что некоторые подсчёты не включают период до первого откровения. Поэтому точный подсчёт зависит от того, какой момент принимается за начало.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте основные этапы сиры и располагайте события в их исторической последовательности.
  2. Тщательно сравнивайте предания и обращайте внимание на начальную точку каждого подсчёта.
  3. Используйте хронологию пророческой миссии, чтобы лучше понять развитие мусульманской общины.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.