Книга достоинств · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6150

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга достоинств
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Перевод

Абу Исхак сказал: Рассказал нам Мухаммад ибн Яхья, рассказал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма'мар подобное этому хадису.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание передаёт тот же хадис через Ма'мара.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис от одного передатчика к другому.

со сходным смыслом

Содержание совпадает, хотя формулировка может быть не совсем одинаковой.

Выводы учёных

Специалисты по хадисам изучают имена и формулы передачи в иснаде, чтобы установить путь предания и оценить его. Это упоминание фиксирует дополнительный путь через Ма'мара; само по себе оно не содержит нового положения о практической правовой норме.

Уроки на сегодня
  1. Передавая религиозные знания, тщательно фиксируйте источник и имена передатчиков.
  2. Различайте предание со сходным содержанием и текст с совершенно одинаковой формулировкой.
  3. Проверяйте цепочку передатчиков и текст, прежде чем приписывать высказывание Пророку ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.