Книга достоинств · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6152

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга достоинств
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً ‏.‏

Перевод

И рассказал мне это Мухаммад ибн Хатим, рассказал нам Язид ибн Харун, рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Аби Салама с той же самой цепочкой передатчиков.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Передатчик подтверждает, что используется та же цепочка передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис от одного передатчика к другому.

та же цепочка

Та же последовательность передатчиков, что и в ранее упомянутом сообщении.

Выводы учёных

Учёные, изучающие хадисы, обращают внимание на подобные формулировки, чтобы зафиксировать, что сообщение передано по той же цепочке. Этот отрывок подтверждает путь передачи, но здесь не повторяет содержание сообщения.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов обращайте внимание не только на содержание, но и на указанную цепочку передатчиков.
  2. Сравнивайте следующие друг за другом сообщения, чтобы выяснить, указывают ли они ту же цепочку или другой путь передачи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.