Книга о достоинствах сподвижников · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6333

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о достоинствах сподвижников
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا قُطْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ سُورَةٌ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ حَيْثُ نَزَلَتْ وَمَا مِنْ آيَةٍ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ فِيمَا أُنْزِلَتْ وَلَوْ أَعْلَمُ أَحَدًا هُوَ أَعْلَمُ بِكِتَابِ اللَّهِ مِنِّي تَبْلُغُهُ الإِبِلُ لَرَكِبْتُ إِلَيْهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Курайб, рассказал нам Яхья ибн Адам, рассказал нам Кутба, от аль-А‘маша, от Муслима, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал:

«Клянусь Тем, кроме Которого нет божества, нет в Книге Аллаха ни одной суры, о которой я не знал бы, где она была ниспослана, и нет ни одного аята, о котором я не знал бы, по какому поводу он был ниспослан. И если бы я знал кого-то, кто знает Книгу Аллаха лучше меня, и до которого можно добраться на верблюде, я непременно отправился бы к нему».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Масуд знал контекст Корана и активно стремился к более глубоким знаниям.

Объяснение трудных слов
сура

Глава Корана.

аят

Стих Корана.

ниспослано

Ниспослано Аллахом Пророку ﷺ.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого предания важность знания обстоятельств и контекста коранических аятов. Решительное высказывание Ибн Масуда свидетельствует о его глубоких знаниях, а также о готовности отправиться в путь, чтобы учиться у человека, обладавшего бо́льшими знаниями. Таким образом, это предание восхваляет и ученость, и смирение, и стремление к знаниям.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте коранические аяты, учитывая их контекст, и обращайтесь за разъяснениями к надежным ученым.
  2. Будьте готовы учиться у других, даже если уже обладаете обширными знаниями.
  3. Активно ищите достоверные знания и посвящайте этому время и усилия.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.