Sahih Muslim, хадис 6346
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي، سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ " .
Рассказал нам Амр ан-Накид, рассказал нам Абдуллах ибн Идрис аль-Авди, рассказал нам аль-А’маш, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Трон Милостивого сотрясся из-за смерти Са‘да ибн Му‘аза“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Трон Милостивого содрогнулся, когда умер Са‘д ибн Му‘аз.
Трон — одно из величайших творений Аллаха; его истинная сущность относится к сокровенному.
Выдающийся сподвижник Пророка ﷺ из числа ансаров.
Классические учёные подчёркивают, что слова о содрогнувшемся Троне принимаются такими, какими они переданы, без определения его точной сущности. Они видят в этом особую честь для Са‘да ибн Му‘аза и побуждение признавать достоинства сподвижников.
- Узнавайте о достоинствах сподвижников и говорите о них с уважением.
- Вспоминайте добрые дела людей после их смерти и черпайте в них вдохновение.
- Признавайте, что некоторые сокровенные вопросы находятся за пределами нашего знания, и говорите о них осмотрительно.
В этом достоверном сообщении также говорится, что Трон содрогнулся в момент его смерти.
Sahih Muslim · #6345 (Sahih)В этом другом сообщении Сахих от Джабира также говорится о событии, произошедшем при смерти Са‘да.
Sahih Muslim · #6347 (Sahih)В этом сообщении содержится та же основная мысль, и оно подкрепляет рассказ о достоинстве Са‘да.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.