Книга о достоинствах сподвижников · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6346

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о достоинствах сподвижников
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي، سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Амр ан-Накид, рассказал нам Абдуллах ибн Идрис аль-Авди, рассказал нам аль-А’маш, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Трон Милостивого сотрясся из-за смерти Са‘да ибн Му‘аза“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Трон Милостивого содрогнулся, когда умер Са‘д ибн Му‘аз.

Объяснение трудных слов
Трон Милостивого

Трон — одно из величайших творений Аллаха; его истинная сущность относится к сокровенному.

Са‘д ибн Му‘аз

Выдающийся сподвижник Пророка ﷺ из числа ансаров.

Выводы учёных

Классические учёные подчёркивают, что слова о содрогнувшемся Троне принимаются такими, какими они переданы, без определения его точной сущности. Они видят в этом особую честь для Са‘да ибн Му‘аза и побуждение признавать достоинства сподвижников.

Уроки на сегодня
  1. Узнавайте о достоинствах сподвижников и говорите о них с уважением.
  2. Вспоминайте добрые дела людей после их смерти и черпайте в них вдохновение.
  3. Признавайте, что некоторые сокровенные вопросы находятся за пределами нашего знания, и говорите о них осмотрительно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.