Sahih Muslim, хадис 645
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Huraira
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб, которые сказали:
«Рассказал нам Суфьян ибн Уяйна, от аз-Зухри, от Абу Саламы». И рассказал мне это Мухаммад ибн Рафи': «Рассказал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма'мар, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, оба — от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, с подобным текстом».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Два пути передачи подтверждают, что Абу Хурайра передал это сообщение от Пророка ﷺ.
Последовательность передатчиков, через которых сообщение передавалось от одного человека к другому.
Другой путь передаёт тот же смысл, хотя точная формулировка может отличаться.
Учёные, занимающиеся наукой о хадисе, считают несколько независимых путей передачи ценным подтверждением при установлении и проверке предания. В данном случае два пути проходят через аз-Зухри и разных его учеников, восходя к Абу Хурайре. Текст этого места не устанавливает отдельного практического предписания о ритуальном очищении; для этого содержание упомянутого ранее предания рассматривают в контексте главы.
- При изучении хадиса обращайте внимание на то, кто его передал и где сходятся цепочки передатчиков.
- Прежде чем делать религиозный вывод, тщательно сопоставьте связанные пути передачи.
- Цитируя хадис, точно передавайте его смысл и указывайте источник.
Это достоверное предание расположено непосредственно перед данным отрывком в Книге об очищении и даёт дополнительный контекст для соседних преданий.
Sahih Muslim · #646 (Sahih)Это достоверное предание также расположено непосредственно после данного отрывка и помогает рассматривать последовательность преданий в контексте очищения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.