Sahih Muslim, хадис 648
Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurayrah
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مِرَارٍ " .
Рассказал мне Али ибн Худжр ас-Саади, рассказал нам Али ибн Мусхир, сообщил нам аль-Аамаш, от Абу Разина и Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Если собака попьёт из сосуда кого-либо из вас, то пусть он выльет содержимое, а затем промоет сосуд семь раз».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Если собака попила из сосуда, его содержимое следует вылить, а сосуд вымыть семь раз.
Имеется в виду, что собака пьёт языком из чаши или другого сосуда.
Жидкость из сосуда выливают и не используют.
Учёные выводят из этого предания, что сосуд следует вымыть семь раз после соприкосновения с языком собаки. Правовые школы расходятся в некоторых деталях очищения: шафиитская и ханбалитская школы предписывают использовать землю при одном из мытьев; в ханафитской и маликитской школах существуют иные мнения об обязательности этого требования и о чистоте собаки. Предписанное очищение сосуда остаётся основным положением этого предания.
- Вылейте содержимое, если собака пила из сосуда для питья.
- Вымойте сосуд семь раз согласно предписанному очищению и используйте его снова только после этого.
- При очищении внимательно следуйте указаниям вашей правовой школы.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.