Введение · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6527

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Введение
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِنَحْوِ رِوَايَةِ يُونُسَ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Хасан аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд, оба от Якуба ибн Ибрахима ибн Сада, рассказал мне мой отец, от Салиха, от Ибн Шихаба, с этим иснадом, подобно версии Юнуса.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Этот текст документирует дополнительную цепочку передатчиков предыдущего хадиса.

Объяснение трудных слов
иснад

Последовательность людей, передававших хадис друг от друга.

цепочка передачи

Ряд передатчиков, показывающий связь хадиса с более ранним источником.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы сохраняют разные цепочки и сопоставляют их формулировки, чтобы тщательно документировать передачу. Указание, что эта версия совпадает с версией Юнуса, свидетельствует о сравнении путей передачи; сам текст не содержит отдельной оценки содержания упомянутого ранее хадиса.

Уроки на сегодня
  1. При передаче хадиса указывайте также источник и цепочку передатчиков.
  2. Тщательно сопоставляйте разные версии, прежде чем делать выводы о точной формулировке.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.