Введение · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6528

Передал Abu Hurayra. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Введение
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurayra

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ‏ "‏ وَلاَ تَقَاطَعُوا ‏" ‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Зухайр ибн Харб, Ибн Аби Умар и Амр ан-Накид — все от Ибн Уяйны, от аз-Зухри с этим иснадом, и Ибн Уяйна добавил: «И не прерывайте отношений друг с другом!»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Уяйна добавляет, что мусульманам не следует разрывать отношения друг с другом.

Объяснение трудных слов
разрывать отношения друг с другом

Намеренно прекращать общение и добрые отношения с другими людьми.

добавление

Дополнительная формулировка, которую передатчик приводит в тексте.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из запрета разрывать связи, что мусульманам не следует позволять разногласиям перерастать в длительную вражду. Все четыре суннитские правовые школы подчёркивают, что поддержание родственных связей — религиозная обязанность; конкретная форма зависит от отношений и обстоятельств. Добавление Ибн Уяйны подчёркивает, что единство означает не только отказ причинять друг другу вред, но и сохранение общения и взаимной связи.

Уроки на сегодня
  1. После конфликта сами проявите инициативу, чтобы восстановить общение уважительным образом.
  2. Регулярно поддерживайте родственные связи, даже если вы не во всём согласны друг с другом.
  3. Не позволяйте разногласиям перерастать в длительную вражду или взаимное игнорирование.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.