Книга благочестия, благого нрава и поддержания родственных уз · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6574

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга благочестия, благого нрава и поддержания родственных уз
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ، ابْنَا بِشْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، ‏.‏ فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ‏.‏

Перевод

Абу Исхак сказал: Рассказали нам этот хадис аль-Хасан и аль-Хусейн, сыновья Бишра, и Мухаммад ибн Яхья. Они сказали: Рассказал нам Абу Мушир... Затем они привели хадис полностью.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом предании упоминается дополнительная цепочка передатчиков полного хадиса.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которых хадис передаётся от одного рассказчика к другому.

полный хадис

Весь текст предания, а не только его часть.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы изучают имена и надёжность каждого передатчика и сопоставляют различные цепочки. Формулировка здесь показывает, что несколько передатчиков передали полный текст через Абу Мушира; это позволяет учёным сравнивать пути передачи и тщательно устанавливать текст. В этом отрывке самом по себе нет отдельного высказывания, на котором основывается правовая норма.

Уроки на сегодня
  1. При распространении хадиса проверяйте источник и всю цепочку передатчиков.
  2. Сопоставляйте несколько достоверных путей передачи, прежде чем приписывать текст Пророку ﷺ.
  3. Различайте отрывок, документирующий цепочку, и предание, содержащее практическое предписание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.