Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 664

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Иса, рассказал нам Хишам с этим иснадом хадис, подобный хадису Ибн Нумайра.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает тот же хадис через другую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших хадис от одного поколения к другому.

соответствует

Содержание этого предания совпадает с ранее упомянутой версией.

Выводы учёных

Учёные, занимающиеся наукой о хадисах, уделяют внимание различным путям передачи и сопоставляют их формулировки. Это упоминание показывает, что цепочка передатчиков в версии Хишама совпадает с цепочкой версии Ибн Нумайра; сам по себе этот текст не содержит отдельного практического предписания об очищении.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов обращайте внимание не только на текст, но и на цепочку передатчиков.
  2. Тщательно сопоставляйте версии и не приписывайте Пророку ﷺ различия в формулировках без проверки.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.