Книга благочестия, благого нрава и поддержания родственных уз · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6648

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга благочестия, благого нрава и поддержания родственных уз
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Хафс ибн Гияс, от аль-А'маша, с этим иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это же предание здесь подтверждается другой цепочкой передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, посредством которой хадис передаётся от одного рассказчика к следующему.

та же цепочка

Указанный путь передачи, относящийся к ранее приведённой версии предания.

Выводы учёных

Учёные, занимавшиеся хадисами, уделяли внимание различным путям передачи, чтобы тщательно сохранять и сопоставлять тексты. Этот фрагмент сам по себе не содержит нового содержательного утверждения, а фиксирует путь через Хафса ибн Гийаса и аль-А'маша к тому же преданию.

Уроки на сегодня
  1. При распространении хадиса обращайте внимание на источник и указанную цепочку передатчиков.
  2. Тщательно сопоставляйте связанные версии, прежде чем приписывать высказывание Пророку ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.