Книга предопределения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6727

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга предопределения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Усман ан-Науфали, сообщил нам Абу Асим, рассказал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что Абу ат-Туфайль передал ему, что он слышал, как Абдуллах ибн Масуд говорил... и привёл хадис подобно тому, как его передал Амр ибн аль-Харис.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Дополнительная цепочка передатчиков подтверждает хадис о предопределении Аллаха.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, передававших хадис от одного поколения к следующему.

Божественное предопределение

Всеобъемлющее знание Аллаха и Его решение о том, что происходит.

Выводы учёных

Ученые придают значение упоминанию нескольких цепочек передатчиков, поскольку они помогают подтвердить передачу хадиса. Текст этого конкретного предания не устанавливает нового самостоятельного правила, а отсылает к совпадающему по смыслу преданию Амра ибн аль-Хариса. Вера в предопределение Аллаха сочетается с ответственностью: люди действуют и отвечают за свой выбор.

Уроки на сегодня
  1. Полагайтесь на предопределение Аллаха и вместе с тем продолжайте нести ответственность за свой выбор.
  2. Внимательно изучайте вопросы веры и обращайте внимание на достоверность преданий.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.