Книга предопределения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6734

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга предопределения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали:

«Рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу‘ба от Мансура и аль-А‘маша, что они оба слышали, как Са‘д ибн ‘Убайда передавал от Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулами, от ‘Али, от Пророка ﷺ подобное этому».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает через другую цепочку передатчиков то же учение о божественном предопределении.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передавших хадис.

божественное предопределение

Всеобъемлющее знание Аллаха и Его решение о том, что происходит.

Выводы учёных

Учёные считают, что несколько цепочек передачи подкрепляют достоверность переданного сообщения. Учение о божественном предопределении не отменяет человеческой ответственности: люди действуют и несут ответ за свой выбор. Поэтому совершение благих дел остаётся важным.

Уроки на сегодня
  1. Пусть упование на Аллаха не удерживает тебя от благих дел; сегодня сознательно стремись поступать правильно.
  2. Отвечай за свой выбор и проси Аллаха о наставлении и стойкости.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.