Sahih Muslim, хадис 6738
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ . بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ .
Рассказал нам Шайбан ибн Фаррух, рассказал нам Абд аль-Варис; и (по другому пути) рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, Зухайр ибн Харб, Исхак ибн Ибрахим и Ибн Нумайр от Ибн Улайи; и (по другому пути) рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Джафар ибн Сулейман; и (по другому пути) рассказал нам Ибн аль-Мусанна, рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу‘ба — все они передают от Язида ар-Ришка в этой цепи передатчиков со смыслом, соответствующим хадису Хаммада. А в версии Абд аль-Вариса сказано: «Я сказал: „О Посланник Аллаха!“»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание подтверждает то же послание о предопределении Аллаха.
Последовательность передатчиков, передававших хадис от одного поколения к следующему.
Знание и решение Аллаха обо всём происходящем.
Учёные рассматривают это предание вместе с версией, на содержание которой оно ссылается: предопределение Аллаха охватывает события, но не снимает ответственности за веру и поступки. Поэтому человеку следует совершать благие дела и полагаться на Аллаха. Все четыре суннитские правовые школы признают, что упование на Аллаха совместимо с использованием дозволенных средств и отказом от грехов.
- Делай добро сегодня и не откладывай важное благодеяние, ссылаясь на предопределение.
- Полагайся на Аллаха после того, как использовал дозволенные средства.
- Проси Аллаха о руководстве и стойкости, принимая решения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.