Книга предопределения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6748

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга предопределения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn Minhal ad‑Darirпередал его составителю Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Минхаль ад-Дарир, рассказал нам Язид ибн Зурай’, рассказал нам Хишам ибн Хассан, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, подобно их хадису.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает через другую цепочку передачи тот же хадис о божественном предопределении.

Объяснение трудных слов
Божественное предопределение

Всеобъемлющее знание и решение Аллаха обо всём, что происходит.

Цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, передававших хадис от одного поколения к следующему.

Выводы учёных

Учёные рассматривают такие параллельные цепочки как подтверждение передачи ранее упомянутого хадиса; формулировка здесь не повторяет его содержание самостоятельно. Исламское учение связывает веру в предопределение Аллаха с упованием на Него, терпением в испытаниях и использованием дозволенных средств. Все четыре суннитские правовые школы признают эту веру частью исламского вероучения.

Уроки на сегодня
  1. В испытаниях ищи поддержку в уповании на Аллаха и сохраняй терпение.
  2. Используй подходящие дозволенные средства, а результат оставь Аллаху.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.