Sahih Muslim, хадис 678
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَكَانَ الآخَرُ لاَ يَسْتَنْزِهُ عَنِ الْبَوْلِ أَوْ مِنَ الْبَوْلِ " .
Рассказал мне этот хадис Ахмад ибн Юсуф аль-Азди, рассказал нам Му‘алля ибн Асад, рассказал нам ‘Абд аль-Вахид, от Сулеймана аль-А‘маша с этим же иснадом, однако он сказал: «А другой не оберегал себя от мочи».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание подчёркивает важность защиты от нечистоты, вызванной мочой.
Тщательно следить, чтобы моча не оставалась на теле или одежде.
Последовательность передатчиков, через которых был передан хадис.
Классические учёные понимают эту формулировку как призыв тщательно очищаться после мочеиспускания и избегать брызг. Они связывают это с обязанностью совершать молитву в состоянии ритуальной и телесной чистоты; правовые школы подробно рассматривают правила очищения от нечистот в своих книгах по фикху.
- Тщательно очищайтесь после мочеиспускания и следите, чтобы моча не попадала брызгами на тело или одежду.
- Перед молитвой убедитесь, что на теле и одежде нет видимой нечистоты.
- Соблюдайте чистоту, не впадая в чрезмерные сомнения и многократное мытьё.
Это близкое по смыслу предание посвящено той же теме защиты от мочи и поясняет контекст различных формулировок.
Sahih Muslim · #677 (Sahih)Это предание из той же цепочки также содержит предостережение о небрежном отношении к моче.
Sahih Muslim · #679 (Sahih)Этот связанный текст посвящён той же теме чистоты и избегания нечистоты, вызванной мочой.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.