Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 679

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَأْتَزِرُ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим. Исхак сказал:

«Сообщил нам», а двое других сказали: «Рассказал нам Джарир», от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Когда у кого-либо из нас начиналась менструация, Посланник Аллаха ﷺ велел ей надеть поясное покрывало (изар), а затем прижимался к ней.»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время менструации физическая близость разрешалась при наличии покрытия.

Объяснение трудных слов
женщина во время менструации

Женщина, у которой продолжается менструальное кровотечение.

поясная ткань

Ткань, которой оборачивают нижнюю часть тела.

физический контакт

Здесь имеются в виду такие проявления близости, как объятия, а не половое сношение.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого хадиса, что супруги могут проявлять нежность и физическую близость во время менструации, тогда как половое сношение остается запрещенным. Ткань служила покрытием и мерой предосторожности; правоведы по-разному определяют ее точные границы. Все четыре суннитские правовые школы запрещают половое сношение во время менструации и разрешают другие формы близости в установленных пределах.

Уроки на сегодня
  1. Во время менструации продолжайте заботиться о супруге и проявлять любовь; менструация не означает, что партнерам нужно полностью отдалиться друг от друга.
  2. Воздерживайтесь от полового сношения во время менструации и вместе обсудите, какие формы близости приятны и уместны.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.