Книга знания · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6790

Передал Abu Musa al-Ash'ari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга знания
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, Абу Курайб, Ибн Нумайр и Исхак аль-Ханзали — все от Абу Муавии, от аль-Амаша, от Шакика, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ подобный этому хадис.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько надёжных цепочек подтверждают одно и то же предание от Абу Мусы.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которую передаётся хадис.

цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших предание друг другу.

Выводы учёных

Учёные хадиса считают упоминание нескольких путей передачи полезной информацией для фиксации и сопоставления преданий. Здесь говорится, что несколько учеников передают предание от Абу Мусы через Абу Муавию, аль-А‘маша и Шакика; сам по себе этот фрагмент не содержит отдельного правового предписания.

Уроки на сегодня
  1. Изучая хадисы, записывайте не только текст, но и имена передатчиков в цепочке.
  2. Сопоставляйте связанные предания в надёжных источниках, прежде чем приписывать высказывание Пророку ﷺ.
  3. Передавайте знания внимательно и уточняйте, если текст передан по другой цепочке.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.