Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 682

Передал Maymunah bint al-Harith. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Maymunah bint al-Harith

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْطَجِعُ مَعِي وَأَنَا حَائِضٌ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, от Махрамы; (и в другой цепочке передачи:) Рассказали нам Харун ибн Саид аль-Айли и Ахмад ибн Иса, сказав: Рассказал нам Ибн Вахб, сообщил мне Махрама, от своего отца, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, который сказал: Я слышал, как Маймуна, жена Пророка ﷺ, рассказывала:

«Посланник Аллаха ﷺ ложился со мной, когда у меня была менструация, и между нами была ткань».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ отдыхал рядом со своей женой во время менструации, положив между ними ткань.

Объяснение трудных слов
менструирующая

Обычное обозначение женщины во время менструации.

ткань

Здесь — кусок ткани, служивший преградой между ними.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что во время менструации разрешается отдыхать вместе и сохранять физическую близость. Ткань указывает на меру предосторожности и прикрытия; однако из одного этого хадиса не следует, что использовать такую ткань обязательно в любой ситуации. Запрещённым действием является половой акт во время менструации.

Уроки на сегодня
  1. Менструация не исключает нежной близости и совместного отдыха.
  2. Открыто и уважительно обсуждайте с супругом или супругой границы и комфорт.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.