Книга поминания Аллаха, мольбы, покаяния и просьбы о прощении · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6838

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поминания Аллаха, мольбы, покаяния и просьбы о прощении
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ الْعَطَّارُ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: Рассказал нам Салим ибн Нух аль-Аттар, от Саида ибн Аби Арубы, от Катады, от Анаса, от Пророка ﷺ, этот хадис.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас передаёт это сообщение по дополнительной цепочке передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передающих хадис от одного поколения к следующему.

с этим хадисом

Передатчик отсылает к содержанию сообщения, упомянутого ранее.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы приводят дополнительные цепочки передачи, чтобы документировать и сопоставлять передачу сообщения. Сам этот отрывок не добавляет нового содержательного утверждения, а лишь фиксирует, что Анас также передал ранее упомянутый хадис по этой цепочке.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте и текст, и цепочку передачи.
  2. Отличайте дополнительную цепочку передачи от нового содержательного утверждения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.