Sahih Muslim, хадис 6865
Передал Abu Musa al-Ash'ari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Musa al-Ash'ari
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Рассказал нам это Мухаммад ибн Абд аль-Аля, рассказал нам аль-Мутамир, от своего отца, рассказал нам Абу Усман, от Абу Мусы, который сказал:
«В то время как Посланник Аллаха ﷺ...» — и далее он упомянул нечто подобное.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Дополнительная цепочка передатчиков подтверждает тот же рассказ от Абу Мусы.
Цепочка передатчиков, по которой хадис передавался от одного рассказчика к следующему.
Версия с тем же смыслом, хотя точные слова могут отличаться.
Ученые, занимающиеся хадисами, сопоставляют разные цепочки передатчиков и формулировки, чтобы тщательно зафиксировать предание. Упоминание сходной версии подчеркивает, что содержание передавалось более чем по одному пути; сам этот фрагмент не устанавливает отдельного правового предписания.
- При передаче религиозных текстов внимательно проверяйте источник и цепочку передатчиков.
- Сопоставляйте связанные версии, прежде чем приписывать какое-либо высказывание Пророку ﷺ.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.