Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 687

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Yahya ibn Yahyaпередал его составителю Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Khaythamaأَبُو خَيْثَمَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Urwaعُرْوَةُ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنَا عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُدْنِي إِلَىَّ رَأْسَهُ وَأَنَا فِي حُجْرَتِي فَأُرَجِّلُ رَأْسَهُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абу Хайсама от Хишама, что Урва передал от Аиши, что она сказала:

«Посланник Аллаха ﷺ склонял ко мне свою голову, когда я находилась в своей комнате, и я расчёсывала ему волосы, будучи в состоянии менструации».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ позволял Аише расчёсывать ему волосы, когда у неё была менструация.

Объяснение трудных слов
у неё была менструация

Она находилась в состоянии менструации.

расчёсывать ему волосы

Ухаживать за его волосами и приводить их в порядок с помощью расчёски.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого, что менструация не делает женщину физически нечистой и не препятствует обычным проявлениям любви и близости между супругами. Аиша могла ухаживать за Пророком ﷺ во время менструации. Правовые школы отличают разрешённые прикосновения и близость от половой близости во время менструации, которая запрещена.

Уроки на сегодня
  1. Считайте менструацию нормальным физиологическим состоянием и избегайте стигматизации.
  2. Сохраняйте обычные проявления любви и заботы в браке во время менструации.
  3. Различайте дозволенную близость и половую близость во время менструации.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.