Sahih Muslim, хадис 6875
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ .
Рассказал нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля’, сообщил нам Ибн Мубарак от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ искал убежища у Аллаха от вещей, которые он упомянул, а также от скупости.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ искал у Аллаха защиты от скупости.
Просить Аллаха уберечь от зла и пагубных качеств.
Нежелание отдавать то, что следует отдавать, например деньги, помощь или время.
Учёные отмечают, что просьба о защите Аллаха от скупости — это пророческая мольба. Скупость вредит как воспитанию собственного нрава, так и правам других; поэтому хадис побуждает бороться с этим качеством и просить у Аллаха помощи.
- Просите Аллаха в своих мольбах защитить вас от скупости.
- Осознанно делитесь своим имуществом и предлагайте другим своё время и помощь.
- Если вам не хочется отдавать, честно разберитесь, вызвано ли это уважительной причиной или скупостью.
Это достоверное предание из той же серии упоминает то, от чего Пророк ﷺ искал защиты, и тем самым поясняет отсылку к ранее названным вещам.
Sahih Muslim · #6874 (Sahih)Это достоверное предание содержит близкую версию мольбы о защите и помогает понять контекст этого краткого дополнения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.