Книга поминания Аллаха, мольбы, покаяния и просьбы о прощении · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6912

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поминания Аллаха, мольбы, покаяния и просьбы о прощении
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам Абдуллах — то есть Ибн Идрис — сообщил нам Асим ибн Кулайб с этим же иснадом, сказав: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне:

«Скажи: “О Аллах, поистине, я прошу Тебя о прямом пути и правильности!”» Затем он упомянул подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ научил Али просить о наставлении и стойкости.

Объяснение трудных слов
наставление

Помощь Аллаха в распознании истины и следовании правильному пути.

стойкость

Оставаться на правильном пути и поступать в соответствии с истиной.

Выводы учёных

Ученые объясняют, что эта мольба включает две просьбы: узнать правильный путь и хорошо следовать ему на деле. Слова кратки, но в них Аллаха просят и о внутреннем руководстве, и о правильном поведении. Предание также учит обращаться непосредственно к Аллаху с просьбой о наставлении и стойкости.

Уроки на сегодня
  1. Ежедневно включайте в свои мольбы слова: «О Аллах, прошу Тебя о наставлении и стойкости».
  2. Просите не только распознать правильный выбор, но и обрести силы воплотить его в жизнь.
  3. Принимая важные решения, обдумывайте, что справедливо, и просите Аллаха помочь поступить соответственно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.