Книга смягчающих сердце преданий · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6947

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга смягчающих сердце преданий
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Ибн Нумайр, которые сказали:

«Рассказал нам Абу Халид аль-Ахмар»; (и на другом пути): «Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Хушейм»; (и на другом пути): «Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир». Все они передали от Сулеймана ат-Тайми с этим же иснадом подобное предание.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько надежных цепочек передатчиков передают одно и то же сообщение от Сулеймана ат-Тайми.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, которые передавали хадис от одного источника к другому.

цепочка передатчиков

Упомянутые лица между составителем сборника хадисов и первоисточником.

Выводы учёных

Знатоки хадисов обращают внимание как на содержание, так и на цепочку передачи. Упоминание нескольких путей, ведущих к Сулейману ат-Тайми, документирует, как передавалось одно и то же сообщение; само по себе оно не добавляет нового утверждения по существу.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов проверяйте и текст, и имена в цепочке передатчиков.
  2. Отмечайте, когда сообщение передается несколькими путями, чтобы тщательно сохранять сведения о его передаче.
  3. Не передавайте религиозное утверждение, пока не проверите его источник и контекст.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.