Sahih Muslim, хадис 6956
Передал Abu Sa'id al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Sa'id al-Khudri
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " مِنْ رَجُلٍ بِدَاوِيَّةٍ مِنَ الأَرْضِ " .
Рассказал нам это Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Яхья ибн Адам, от Кутбы ибн Абд аль-Азиза, от аль-А’маша с этим иснадом, и он сказал: «От человека из отдалённой местности земли».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В другой цепочке передатчиков упоминается мужчина в отдалённой местности.
Последовательность людей, передавших высказывание.
Удалённое или малонаселённое место за пределами населённой территории.
Учёные рассматривают этот текст как вариант передачи известного хадиса о мужчине, который покаялся после тяжкого греха. Упоминание отдалённой местности уточняет место действия в этом сообщении, но не устанавливает отдельного правового предписания. Суть по-прежнему в том, что искреннее покаяние и возвращение к Аллаху имеют первостепенное значение.
- После проступка искренне возвращайся к Аллаху и не откладывай покаяние.
- Прежде чем толковать краткий вариант текста вне контекста, обратись к надёжным знаниям.
- Пусть надежда на милость Аллаха побуждает тебя постоянно становиться лучше.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.