Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 696

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ، النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ مِنْهُ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Хабиб аль-Хариси, рассказал нам Халид — то есть Ибн аль-Харис, — рассказал нам Шу‘ба, сообщил мне Сулейман, который сказал:

«Я слышал, как Мунзир передавал от Мухаммада ибн Али, а тот — от Али, что последний сказал: „Мне было стыдно спросить Пророка ﷺ о мази (простатической жидкости) из-за Фатимы. Поэтому я попросил аль-Микдада задать этот вопрос от моего имени, и он спросил. Пророк ﷺ ответил: ‚В этом случае обязательно совершить малое омовение (вуду)‘“.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

При выделении мази достаточно совершить омовение вуду; стеснение не должно мешать поиску знаний.

Объяснение трудных слов
Мазий

Жидкие, обычно прозрачные выделения, которые могут появиться при сексуальном возбуждении без оргазма.

Вуду

Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают, в частности, перед молитвой.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что выделение мази нарушает вуду, но полного ритуального омовения (гусля) не требует. Все четыре суннитские правовые школы считают мазий нечистым; поэтому поражённое место и одежду следует очистить согласно правилам соответствующей школы. Поступок Али также показывает, что человек может попросить другого задать от его имени щекотливый вопрос.

Уроки на сегодня
  1. При выделении мази совершите вуду заново и очистите затронутое место согласно применимым правилам.
  2. Задавайте вопросы о религиозной практике, даже если тема щекотливая; при необходимости попросите другого задать вопрос за вас.
  3. Отличайте мазий от других видов выделений, чтобы выбрать надлежащий способ очищения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.