Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 698

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба и Абу Курайб, которые сказали: Рассказал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Саламы ибн Кухайля, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк ﷺ встал ночью, справил нужду, затем умыл лицо и руки, а потом снова лёг спать.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ омывал лицо и руки после отправления естественных нужд.

Объяснение трудных слов
Отправление естественных нужд

Посещение туалета для мочеиспускания или дефекации.

Омовение

Использование воды для очищения лица и рук.

Выводы учёных

Учёные делают из этого вывод, что Пророк ﷺ после посещения туалета омывал лицо и руки, а затем снова ложился спать. Это описывает гигиеническую привычку, но само по себе не устанавливает обязательность малого омовения перед сном. Правовые школы рассматривают малое омовение после посещения туалета в рамках правил ритуальной чистоты; в этом предании говорится только об омовении лица и рук.

Уроки на сегодня
  1. После посещения туалета тщательно вымойте руки, прежде чем снова отдыхать.
  2. Отличайте описанную сунну Пророка от религиозной обязанности.
  3. Следите за личной чистотой и после ночного пробуждения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.