Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 697

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَرْسَلْنَا الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَذْىِ يَخْرُجُ مِنَ الإِنْسَانِ كَيْفَ يَفْعَلُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали мне Харун ибн Саид аль-Айли и Ахмад ибн Иса, сказав: Рассказал нам Ибн Вахб, сообщил мне Махрама ибн Букайр от своего отца, от Сулеймана ибн Ясара, от Ибн Аббаса, который сказал: Али ибн Аби Талиб сказал:

«Мы отправили аль-Микдада ибн аль-Асвада к Посланнику Аллаха ﷺ, и он спросил его о мази (предсеменной жидкости), которая выделяется у человека: что с этим делать? Посланник Аллаха ﷺ ответил: "Соверши омовение и окропи свой половой орган"».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

При выделении мази достаточно совершить малое омовение и очистить половые органы.

Объяснение трудных слов
мази

Жидкая, обычно прозрачная субстанция, которая может выделяться при сексуальном возбуждении без семяизвержения.

омовение

Малое ритуальное омовение, также называемое вуду.

окропи свои интимные места

Очисти половые органы водой; в других версиях хадиса говорится о том, чтобы их вымыть.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого хадиса, что мази нарушает вуду и перед молитвой необходимо очистить половые органы. Слова «окропи» в свете связанных с этой темой преданий понимаются как очищение водой. Правовые школы расходятся в подробностях очищения одежды, на которую попала мази; в любом случае хадис подчеркивает, что нужно очистить загрязненное место и обновить вуду.

Уроки на сегодня
  1. Если заметил выделение мази, очисти половые органы и заново соверши вуду перед молитвой.
  2. Если не знаешь, какое правило очищения применимо, обратись за советом к знающему человеку по деликатным вопросам.
  3. Обсуждай вопросы телесной чистоты без стеснения, но уважительно и с должной скромностью.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.