Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 699

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Яхья ибн Яхья ат-Тамими и Мухаммад ибн Румх, сказав: Сообщил нам аль-Лайс. И рассказал нам Кутайба ибн Саид: Рассказал нам Лайс от Ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Аиши, что когда Посланник Аллаха ﷺ хотел спать, находясь в состоянии большого ритуального осквернения (джанаба), он совершал малое омовение (вуду) для молитвы перед тем, как уснуть.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Тому, кто ложится спать в состоянии джанабы, следует сначала совершить вуду.

Объяснение трудных слов
джунуб

Состояние большого ритуального осквернения, например после половой близости.

вуду

Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают перед молитвой.

Выводы учёных

Классические учёные делают из этого хадиса вывод, что находящемуся в состоянии джанабы следует совершить вуду перед сном. Это вуду не заменяет гусль: для молитвы по-прежнему необходимо полное ритуальное омовение. Правовые школы считают совершение вуду перед сном в этой ситуации желательным, но не условием, необходимым для того, чтобы лечь спать.

Уроки на сегодня
  1. Если вы ложитесь спать в состоянии джанабы, сначала совершите вуду.
  2. Не откладывайте гусль до того момента, когда для молитвы вы уже должны быть в состоянии ритуальной чистоты.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.