Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 700

Передал A'isha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал A'isha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَوَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказали нам Ибн Улейя, Ваки’ и Гундар от Шу’бы, от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала:

«Когда Посланник Аллаха ﷺ находился в состоянии большого осквернения (джанаба) и хотел поесть или поспать, он совершал такое же омовение (вуду), как для молитвы».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В состоянии большого осквернения Пророк ﷺ совершал омовение перед едой или сном.

Объяснение трудных слов
джунуб

Состояние ритуального осквернения после половой близости или семяизвержения, при котором перед молитвой требуется полное омовение.

вуду

Ритуальное омовение, включающее, в частности, лицо, руки, голову и ноги, которое совершают перед молитвой.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого хадиса, что находившийся в состоянии джунуб совершал вуду перед едой или сном. Это желательно, но не обязательно: полное омовение по-прежнему необходимо для молитвы, однако его не требуется совершать перед едой или сном. Все четыре суннитские правовые школы признают желательность вуду перед этими действиями; чистота при этом считается хорошим нравственным обычаем.

Уроки на сегодня
  1. Если вы в состоянии джунуб и хотите поесть или поспать, совершите вуду как рекомендуемую практику очищения.
  2. Не откладывайте полное омовение за пределы времени молитвы, для которой требуется ритуальная чистота.
  3. Сделайте чистоту осознанной частью повседневной жизни, в том числе вне времени молитвы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.