Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 701

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: Рассказал нам Мухаммад ибн Джафар. И рассказал нам Убайдуллах ибн Муаз, который сказал: Рассказал мне мой отец, который сказал: Рассказал нам Шу’ба с этим иснадом. Ибн аль-Мусанна в своём хадисе сказал: Рассказал нам аль-Хакам: Я слышал, как Ибрахим рассказывал.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание представляет дополнительный путь передачи той же цепочки через Шу‘бу.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших предание друг от друга.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы изучают различные пути передачи и формулировки предания, чтобы точно зафиксировать его передачу. В этом тексте говорится, что Шу‘ба передал ту же цепочку, и дополнительно упоминается, что аль-Хакам слышал, как Ибрахим передавал хадис; сам по себе этот отрывок не содержит нового положения фикха.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте и его содержание, и цепочку передатчиков.
  2. Основывайте вывод по фикху на полном предании с основным текстом, а не только на отрывке, описывающем цепочку передачи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.