Признаки лицемеров и постановления о них · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7030

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Признаки лицемеров и постановления о них
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَقَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِنَحْوِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили, рассказал нам Яхья — то есть Ибн Саид — рассказал нам Суфьян, рассказал мне Сулейман, от Умары ибн Умейра, от Вахба ибн Рабии, от Абдуллаха. И сказал: Рассказал нам Яхья, рассказал нам Суфьян, рассказал мне Мансур, от Муджахида, от Абу Мамера, от Абдуллаха, подобным образом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает то же высказывание Ибн Мас'уда через вторую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, передававших сообщение от одного человека к следующему.

подобным образом

Вторая линия передачи передаёт то же содержание, хотя формулировки могут различаться.

Выводы учёных

Упоминание второй цепочки передачи подкрепляет отнесение предыдущего высказывания к Ибн Мас'уду. Учёные оценивают содержание вместе с другими версиями предания; сам по себе этот отрывок не содержит отдельного утверждения о правовом предписании.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем распространять религиозные сообщения, проверяйте их источник и цепочку передачи.
  2. Читайте похожие версии вместе, чтобы внимательно понять контекст и формулировки.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.