Описание Судного дня, Рая и Ада · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7056

Передал A'isha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Описание Судного дня, Рая и Ада
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал A'isha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ‏}‏ فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ عَلَى الصِّرَاطِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Али ибн Мушир, от Дауда, от аш-Ша‘би, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала:

«Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о словах Аллаха, Всемогущего и Великого: „В тот день, когда земля будет заменена не этой землёй, и небеса“, — и спросила: „Где будут люди в тот день, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „На Сирате“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Люди будут находиться над Сиратом, когда земля и небеса будут заменены.

Объяснение трудных слов
Сират

Мост или путь, который люди будут переходить в День суда.

будут заменены

Изменение земли и небес, которое Аллах совершит в День суда.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что во время описанного изменения люди будут находиться над Сиратом. Это сообщение разъясняет вопрос о Коране 14:48 и подтверждает, что знание о загробной жизни берётся из откровения; оно не даёт более подробного описания природы Сирата.

Уроки на сегодня
  1. Внимательно читайте аяты о загробной жизни и ищите надёжные разъяснения Пророка ﷺ и учёных.
  2. Вера в День суда должна побуждать вас к искреннему покаянию и постоянному повиновению.
  3. Смиренно спрашивайте о сокровенном и ограничивайтесь тем, что подтверждают надёжные источники.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.