Sahih Muslim, хадис 7074
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Пророка ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhпередал его составителю Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Его отец, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ .
Рассказал нам Убайдуллах ибн Муаз, рассказал нам мой отец, рассказал нам Шу'ба, от аль-А'маша, от Муджахида, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ подобное этому.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание подтверждает предыдущий хадис через другую цепочку передатчиков.
Последовательность передатчиков, передающих хадис от Пророка ﷺ.
Отсылка к содержанию предыдущего предания, которое здесь не приводится повторно.
Формулировка показывает, что имам Муслим приводит несколько цепочек рядом, когда они подтверждают одно и то же содержание. Учёные используют такие параллельные предания, чтобы изучать передачу и согласованность сообщения; этот краткий текст сам по себе не содержит нового утверждения о загробной жизни.
- Читайте краткую отсылку «то же самое» вместе с предшествующим текстом.
- При изучении хадисов обращайте внимание и на содержание, и на цепочку передатчиков.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.